剑桥雅思全面解析-阅读（Passage 3）

文章结构

主题：乌龟的历史

结构：

段A：生物曾全部生活在海洋中，并在生物发展史上许多都有迁徙到陆地的进程

段B：向陆上迁徙的动物中有回到海洋的，而龟类属于其中一种

段C：介绍两个重要化石

段D：研究化石并进行推断的方法

段E：推断出现代龟类的祖先是水生

段F：推断结果是龟类祖先有两度返回

必备单词

evolutionary[,ivə'luʃənɛri] adj. 进化的

enterprising['entəpraɪzɪŋ] adj. 有进取心的

cellular['seljʊlə] adj. 多孔的

invasion[ɪn'veɪʒ(ə)n] n. 侵入

migration[maɪ'greɪʃ(ə)n] n. 迁移

redesign[,ridɪ'zaɪn] n. 重新设计；新设计

reproduction[riːprə'dʌkʃ(ə)n] n. 繁殖

cease[siːs] vi. 停止 

revert[rɪ'vɜːt] vi. 返祖遗传 

remote[rɪ'məʊt] adj. 遥远的 

equivalent[ɪ'kwɪv(ə)l(ə)nt] adj. 等价的，相等的 

incarnation[ɪnkɑː'neɪʃ(ə)n] n. 典型 

vertebrate['vɜːtɪbrət] adj. 脊椎动物的；有脊椎的 

terrestrial[tə'restrɪəl] adj. 陆生的 

fossil['fɒs(ə)l] n. 化石 

tortoise['tɔːtəs] n. 乌龟 

fragment['frægmənt] n. 碎片 

triangula [traɪ'æŋgjʊlə] adj. 三角的 

cluster['klʌstə] n. 群 

overlap[əʊvə'læp] n. 重叠 

amphibious[æm'fɪbɪəs] adj. 两栖的 

emerge[ɪ'mɜːdʒ] vi. 浮现 

stretch ['stretʃ] v. 拉伸 

认知单词 

parched[pɑrtʃt] adj. 炎热的 

scorpion['skɔːpɪən] n. 蝎子 

snail[sneɪl] n. 蜗牛 

crustacean[krʌ'steɪʃn] n. 甲壳纲动物

woodlice['wudlais] n. 木虱（woodlouse 的复数是 woodlice） 

millipede['mɪlɪpiːd] n. 千足虫（等于 millepede） 

centipede['sentɪpiːd] n. 蜈蚣 

thoroughgoing[θʌrə'gəʊɪŋ] adj. 完全的，彻底的 

intermediate[,ɪntə'miːdɪət] n. 中间物；媒介 

dugong['duːgɒŋ] n. 儒艮 

manatee[,mænə'tiː] n. 海牛 

ashore[ə'ʃɔː] adv. 在岸上；向岸 

gill[gɪl] n. 腮 

streamline['striːmlaɪn] vt. 使成流线型 

forelimb['fɔːlɪm] n. 前肢；前翼 

aquatic[ə'kwætɪk] adj. 水生的；水栖的 

primeval[praɪ'miːv(ə)l] adj. 原始的；初期的 

解题关键句解析 

1. 原文： 

And we mustn’t forget the plants, without whose prior invasion of the land none 

of the other migrations could have happened. 

译文： 

同时我们还不能忽视植物，如果它们不在动物之前侵占并在陆地上形成一些适宜生存的环境，

其他动物的迁徙将不可能实现。 

解析： 

此句话主句为 we mustn’t forget the plants，简短易懂；后面有个较为复杂的非限定性

定语从句，引导从句的部分为 without whose prior invasion of the land，可直接按照单

词含义逐个理解；其后从句内容 none of the other migrations could have happened 还

是比较容易理解的。 

2. 原文： 

They do, however, still breathe air, having never developed anything equivalent to 

the gills of their earlier marine incarnation. 

译文： 

不过它们仍然从空气中呼吸摄取氧气，因为它们没能发展处能等同于它们早期祖先的腮的器

官。 

解析： 

此句话除去插入成分 however，主句部分很简单，为 They do still breathe air；随后马上

跟着一个分词结构做伴随状语，其中 anything equivalent to（与…等价）在理解句子时可

以省略不看，可以提高理解的速度。 

试题解析 

Questions 27-30

题目类型：Short Answer Questions 

题目解析：简答题解题步骤如下： 

1. 读题目要求，确认字数； 

2. 仔细阅读题干，找出定位词，同时通过疑问词预测答案词性； 

3. 回到文中定位，注意顺序原则，每次同时查找两道题； 

4. 理解问题之后回到定位句搜索答案，先词性再含义； 

此题按照大题顺序原则，答案应该集中于文章前几段。且依题目要求，回答不能超过 2 个

单词。 

同类题型训练:Cam4T1P2 

Questions 31-33 

题目类型：TRUE/FALSE/NOT GIVEN 

题目解析：判断题解题步骤如下： 

1. 首先确认题目类型为 T/F/NG，还是 Y/N/NG； 

2. 找出每一道题目的定位词，同时确定每道题目的考点信息； 

3. 回到文中定位，注意顺序原则，每次同时查找两道题； 

4. 理解文中定位句的含义，判断题目考点信息的正误及无关； 

5. 必要时使用技巧直接写答案 

31.Turtles were among the first group of animals to migrate back to the sea..

32.It is always difficult to determine where an animal lived when its fossilised 

remains are incomplete.

33.The habitat of ichthyosaurs can be determined by the appearance of their 

fossilised remains. 

同类题型训练:Cam8T4P1 

Questions 34-39 

题目类型：Flow-chart Completion 

题目解析：流程图填空题属于填空题中的小题型，解法如下： 

1. 仔细阅读题干要求，确定答案字数要求； 

2. 分析各空格词性，推测答案可能出现形式； 

3. 粗定位：通过小标题或流程图首信息确定文章出题段； 

4. 细定位：各空格所在句找出定位词，回到原文定位； 

5. 扫读文章定位句，按照先词性后含义原则确定答案； 

此题通过小标题中 method 定位于文章第五段，或者按照答题顺序原则也可。流程图的解

题步骤同 Summary，同时可以利用流程图的大致结构对定位文段进行初步分割，然后再各

部分内进行进一步定位。可能出现部分乱序情况，一般往回乱一句或一段。

同类题型训练:Cam5T2P1 

Questions 40 

题目类型：Multiple Choice 

题目解析：选择题解法如下： 

1. 通过题干粗定位； 

2. 依照粗定位情况确定步骤： 

a.若定位句为某一句话，则先读定位句再直接看选项进行选择 

b.若定位句为某几句话，则记住选项关键词后回到文中使用排除法解答； 

此题一定不能误以为主旨标题题，尽管这类题型一般在文章最后且是单题出现。此题定位可

依照大题顺序原则定位于第六段。 

同类题型训练:Cam7T3P2 

参考译文 

如果我们追溯足够久远，会发现生物曾全部是生活在海洋中。在生物发展史的不同时间点上，

许多动物种群中都会有富于奋斗精神的个体迁移到陆地上，有时甚至是迁移到最炎热的沙漠

中，而它们的体内血液和细胞液中还带着海水。除了我们在身边看到的爬行类、鸟类、哺乳

类和昆虫之外，其他成功从海水中出来的还有蝎子、蜗牛、甲壳纲动物（木虱、陆生螃蟹、

千足虫和蜈蚣）、蜘蛛和各种蠕虫。同时我们还不能忽视植物，如果它们不在动物之前侵占

并在陆地上形成一些适宜生存的环境，其他动物的迁徙将不可能实现。 

从水中迁移到陆地上涉及到这些物种在各方面的重新调整，包括呼吸和繁殖的方式。然而，

许多彻底的陆生动物又走回头路了，放弃了它们好不容易实现的适应陆地生活的转变，再次

回到了水中。海豹作为这之中的一种只是部分地回头。它们让我们看到了水生到陆生的中间

状态可能是什么样子，这种状态是转变为鲸类和儒艮那种彻底水生状态之间的过渡状态。鲸

类（包括我们称之为海豚的小型鲸类）和儒艮以及它们的近亲海牛都不再做陆生生物并且返

回到它们远祖的海洋生活习惯。它们甚至不到陆地上来生育后代。不过它们仍然从空气中呼

吸摄取氧气，因为它们没能发展处能等同于它们早期祖先的腮的器官。海龟在很久以前就回

到了海洋，并且，像所有脊椎动物的回归者一样，它们也是从空气中呼吸摄取氧气。然而，

它们不是像鲸鱼和儒艮那样完全回到水中，因为海龟仍然是在海滩上产蛋。 

有证据显示所有的现代海龟都是从一种陆生祖先遗传下来的，这种陆生祖先生存的年代比大

部分恐龙还要古远。相关的有两个重要化石：Proganochelys quenstedti 和 Palaeochersis 

talampayensis。这两个化石的年代可以追溯到恐龙时代的早期，差不多和所有现代乌龟和

海龟的祖先的年代一致。你也许奇怪我们如何能够判断化石动物到底是生活在陆地上还是在

水中，尤其是我们所找到的都只是些碎片而已。有时这是很明显的。鱼龙是恐龙同时代的爬

行同类，它们的身体是流线型的，长有鳍状肢。它们的化石看上去像海豚，且它们在水中的

生活方式很像海豚。在海龟身上这一点不是那么明显。一种判断的方法是测量它们前肢的骨

头。 

耶鲁大学的华尔特·乔伊斯和雅克·高迪尔在这些现存的乌龟和海龟骨头中取得了三组测量数

据。它们使用一种三角形图表纸来绘制三个测量单位彼此互有关系。所有的陆生乌龟物种都

在三角形的上部构成了紧密的点群；而水生乌龟物种则在三角形图表的下方聚集。两者并没

有重合的部分，除了当他们增加了某些既在水中也在陆地上生活的物种。非常确定的是，这

些两栖物种在三角形图标上海生乌龟和陆生乌龟之间出现。下一步是确定这些化石落在哪个

区域。P. quenstedti 和 P. talampayensis 的骨骼作为证据使我们得出确定的结论。它们在

图表上的点正事在陆生乌龟的点群的密集处。这两个化石都是陆生乌龟。它们来自于乌龟到

达陆地上又返回海洋之前的时代。 

因此，你可能会想，现代的陆生乌龟很可能自从早期就呆在陆地上，正如大部分哺乳动物那

样。但是很明显不是。如果你画出所有现代乌龟和海龟的族谱的话，几乎所有的分支都是水

生的。今天的陆生乌龟只构成了单一的分支，几乎可以被占大部分的水生物种所淹没。这显

示出现代的陆生乌龟自从这两个化石的时代以来并不是一直呆在陆地上。相反，它们的祖先

也是一种正在回归水中的物种，随后它们又在最近的某个历史时期重新从水中浮出返回到了

陆地。 

因此乌龟的发展史经历了一个很显眼的两度返回。和哺乳类一样，爬行类和鸟类的远古祖先

都是海洋鱼类，鱼类之前是各种像蠕虫一样的生物，再往前则是原始的细菌。后来的祖先仍

然发展回到了水中并且变成了海龟。最终它们又回到了陆地上成为了陆龟，其中一些至今仍

生活在最干旱的沙漠中。 

希望本站的资料对考生们有一定帮助，祝雅思代报名的同学考试顺利，同时也希望同学们前程似锦！